H&M:collaborazioni 2013/2014 tra conferme e rumors

H&M:collaborazioni 2013/2014 tra conferme e rumors

E' stata ormai accertata la notizia della prima collaborazione del 2013 di H&M con Brick Lane bikes, un negozio/laboratorio nel quartiere alternativo di Brick Lane a east end di Londra, aperto nel 2006, punto di riferimento per la passione per le due ruote.Non si tratta della tradizionale collezione con una griffe di alta moda ma una linea per chi ama la bicicletta senza rinunciare allo stile. Siamo nella fase "preview" e per ora sono disponibile solo alcune foto di qualche capo e un video di presentazione. La collezione sarà lanciata a Marzo 2013 e sarà composta di soli 11 pezzi. Per ora sembrerebbe una collezione tutta al maschile dal momento che nel video sono presenti solo bikers maschi. 

Ma le ragazze non si dispiacessero troppo perché qualche rumors si è' acceso anche su un' altra futura collaborazione di H&M con la plurinota firma fracese Givenchy. Infatti sembra che potrebbe essere proprio Riccardo Tisci, direttore creativo della maison, a firmare la prossima capsule collection per H&M. Non ci sono,per ora, ne' conferme ne' smentite, tuttavia la collezione non arriverebbe nei negozi prima di un anno, saltando la "tradizionale collaborazione primaverile",per passare subito a progetti per il prossimo inverno.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

It is now been confirmed the news of the first collaboration of 2013 of H&M and Brick Lane bikes, a shop / workshop in the alternative district of Brick Lane in east end of London, opened in 2006,reference point for everyone who have the passion for the two ruote. It wouldn't be the traditional collection with a brand of rhe haute cuture but a line for those who love cycling without sacrificing style.
We are in the "preview" and for now are avaible just a few photos of some clothes and a presentation video . The collection will be launched in March 2013 and will consist of just 11 pieces. For now it sounds like an all-male collection since in the video there are only male bikers.

But the girls don't have to be too much sad because some rumors are switched even on another future collaboration between H&M and the famous french griffe,Givenchy. Infact it seems that it could be Riccardo Tisci, the creative director of the maison, to sign the next capsule collection for H&M.
There are for now no confermation neither denials, but the collection would not arrive in stores at least in a year, skipping the "traditional spring collaboration", to go immediately to winter projects.